SYDNEY - last part

Terveppä terve! Ihan aluks mun pitää varmaan pahotella mun pitämättömiä lupauksia kommentteihin vastailusta sun muusta..eihän mulla nimittäin mitään vapaapäivää ollutkaan (sunnuntaina eikä maanantaina) kun mulle tuli molempina päivinä soitto töihin jotain kipeetä duunikaveria tuuraamaan! No ei haitannu kyllä yhtään koska sehän tarkottaa lisää liksaa mulle, wuhuu :-) Huomenna taas pitkää päivää tekemään. Oon niin ilonen, että mulla on tommonen sisäduuni siellä ravintolassa, sillä tää +43°C asteen kuumuus alkaa olla mulle jo vähän liikaa...haha en olis ikinä kuvitellu valittavani liiasta lämmöstä, mutta onhan tää nyt pikkasen tuskasta kun sisällä on yhtä kuuma öisin(kin) ja unta on vähän vaikee saada :-( Istuttiin eilenkin puoli kolmeen asti ulkona hengailemessa meijän kamujen kanssa kun ei meistä kukaan halunnu mennä nukkumaan "saunoihimme", haha..

ENG: Hi! Lately I've been really busy with work and basically done something every day. No time to sit on the computer, sorry! I still try to keep posts regular, but we'll see how that goes. Tomorrow I have a long shift again (wohoo, more salary for me!) at the restaurant and I feel so lucky to have a nice inside job. Did I mention it's +43°C here at the moment? Whoah it's absolutely so crazy. There was even a really big bushfire near our hostel today and everyone got warning texts to their phones about it. Luckily they got it under control in time :-) 

Sydney kuvia ja tän hetken kuulumisia Adelaidesta

Sydney pics from last week, most of them from Chinatown

Terveisiä täältä landelta! Me ollaan jo asetuttu kodiksi täällä hostellissa, vaikka tää ei itseasiassa oo se ensimmäinen hostelli mihin tultiin. Ensimmäisen kanssa tuli semmosia ongelmia, ettei sillä alueella ollu töitä tarjolla ollenkaan. Tultiin sitten kamojemme kanssa tähän viereiseen kylään joka on vähän isompi ja jossa on enemmän töitä tarjolla. Ensimmäinen yö meni hyvin ja meijän huonetoverit on tosi mukavia :-) Tänään me lähettiin Riinan kanssa kiertelemään lähikauppoja,ravintoloita ja viinitiloja yms työn toivossa ja jätettiin yhteystietomme moneenkin paikkaan. Hetki sitten mä jo sainkin sitten puhelinsoiton yhestä raflasta, että tulisinko jo perjantaina ensimmäiseen työvuoroon! Jee! Toivotaan nyt että saisin paljon vuoroja sieltä ennenkuin duunit viinitilalla alkaa (rypäleet kypsyy vielä about 2-4viikkoa joten täytyy odotella niitä). 

Eli kaikenkaikkiaan kaikki ihan mallillaan täällä! Mitäs Suomeen?

ENG: Hello and greetings from Adelaide! We have already settled down here pretty well and even though we have had to change our hostel from the first one (no work around that area atm) we are now very happy here at our current place :-) We have nice roommates and the town is a bit bigger compared to the first one we were staying. Now we are here waiting for the grapes to be ready to be picked (about 2-4weeks still) and thought of getting another job before starting that one. So we went to the town today and gave plenty of places our resumes.. aaaand just a second ago I got a call from a restaurant if I could come to work this friday! Yay!!

So everything is good here and I'll post again soon xx

more more more Sydney pics

Moikka! Mä päivittelen teille nyt Adelaidesta jonne saavuttiin eilen yöllä. Tultiin tänne siis Riinan kanssa tekemään vähän farmihommia jotta saadaan se toisen vuoden viisumi tänne Australiaan (meistä ei kato päästä ihan niin helpolla eroon haha). Sydneyn lomailut on nyt siis ohi ja kohta on luvassa karu paluu työelämään. Meillä ei oo vielä kauheen selkeenä noi työkuviot, mutta varmaan tässä parin päivän sisällä nekin selkenee..Päivittelyn puolesta voi olla nyt niin, että postaustahti saattaa vähän hiipua kun painetaan paljon duunia ja nettiyhteyskin on käytössä vaan viereisessä kirjastossa..mutta yritän saada aina muokkailtua paljon kuvia kerralla, että voin ajastaa teille postauksia niille päiville kun en ehi koneella olemaan - sounds good? :-) Nyt lähetään ettimään jotain kioskia täältä kylästä, jotta saatais jotain syötävää! Adios ja palataan loppujen Sydney kuvien kanssa mahd. pian !!

ENG: Hi! I'm writing to you from Adelaide, where we arrived yesterday night. We came here to do some farm work in order to get our second year visa (Australia is not going to get rid of us that easily haha). So vacation in Sydney is now over and the future looks very work fulfilled..that's good since I kinda got over with all the partying  already :-D Our work things here are not that clear yet but I guess we'll sort them out pretty quickly. Now we are heading to the nearest store to get some food, I'll post the rest of the Sydney pics as soon as possible, bye for now! :-)

sydney adventures continue

Moikkaaa! Me ollaan taas himailtu vaan tänään ja käyty kävelylenkillä kaupassa. Huomenna me sentään lähetään täältä johonkin.. varmaan Bondi Beachille ottamaan aurinkoa (ekassa kuvassa näkyvä ranta, joka on ihana ihana ihana). Katottiin äsken Riinan kaa vähän Kumman Kaata ja yks leffa joka innosti mut tanssimaan ja siivoomaan samalla, hyvä minä! Nyt taidan jättää tän kirjottelun sikseen kun tekee mieli vähän tanssahdella vielä, heissaaaan ♥

ENG: Helloo! Today we have just stayed at home and tried to get some tan by the pool (and we went for a jog to the store haha). Tomorrow morning we are going to Bondi Beach with our German friends and in the evening we might head out for a little party ;-) Now we just watched a movie and I feel like dancing after it, so I'll keep this short and continue with my jamming, bye ♥

lissöö sydney kuvia

Iltaa! Me täällä Sydneyssä ollaan jo kohta menossa nukkumaan vaikka siellä Suomen puolella on päivä varmaan vasta alkamassa? :-) Tänään me ollaan vaan hengailtu täällä meijän kämpillä, uitu uima-altaassa, käyty ruokakaupassa ja siivoiltu. Nyt tehtiin Riinan kanssa kasvonaamiot itellemme ja alettiin laulamaan suomalaisia klassikkokappaleita....meijän saksalaiset ystävät ei aina ihan tajuu meijän huumorintajua ja ne nytkin vaan toljotti meitä kun hypittiin sängyllä ja nauraa räkätettiin...haha voi että :-D Me siis vuokrattiin tää asunto mulle, Evelle, Riinalle ja kolmelle saksalaiselle. Ne on tosi kivoja - ja ollaankin vietetty niitten kaa tosi paljon aikaa - mutta ne ei oo ihan niin villejä kun me ja musta välillä tuntuu, että ne aattelee että me ollaan jotain hulluja hahah. Eniveis tässä olis tämmönen random satsi Sydney kuvia ja lisää tulossa heti huomenna! Mulla on nyt niin paljon kuvia jaettavana että huh huh!! Ainiin ja vuodenvaihdetta juhlittiin erittäin onnistuneesti ja oli tosi kivaa. Kuvia aatolta laitan heti kun saan niitä keräiltyä kaikilta osapuolilta :-)

ENG: Helloo! This is the first post in 2014 - wohoo! The change of the year went brilliantly and the Sydney fireworks were awesome. We had a really good atmosphere the whole night and I was surrounded with all these lovely people I have had the pleasure to meet :-) I'll post pics from New Years when I get them from everyone! Today we have just been hanging out at our apartment (swimming in the pool, cleaning the house, cooking dinner together..etc) and soon we are going to bed. More pictures from Sydney coming tomorrow - stay tuned! xx

greetings from sydney

Moikkaa!! Mä kirjottelen täältä meijän kämpiltä nyt kun saatiin kunnon nettiyhteys :-) Pakko sanoa että tää on maailman ihanin loma-asunto!! Meillä on tässä ihan tosi kiva terassi, uima-allas ja täysin remontoitu kämppä - pure love. Tässä me nyt sitten istutaan biksut päällä terdellä ja juodaan viiniä tyttöjen kanssa. Oon niin onnellinen, että mulla on niin hyviä kavereita täällä Australiassa - joiden kanssa voi olla täysin rennosti ja jauhaa ihan niitä henkilökohtaisempiakin juttuja :-D Nyt me mennään poolille uimaan, adios amigos ja palaillaan asiaan huomenna ♥

ENG: Hi everyone! I'm writing to you from our new accommodation place which has good internet access and everything. We are absolutely in love with this place - pool, terrace and such a lovely house altogether!! I'm so happy to be here with all my good friends :-) Now we are just drinking wine and soon heading to the pool for a little swim. I'll add more pics tomorrow ♥