Adelaide

Tervehdys! Aattelin tulla päivittelemään teille meijän viime keskiviikon Adelaide reissukuvia, kun eihän siitä nyt ookkaan kun melkeen viikko kun siellä oltiin haha..Tehtiin siis semmonen yhen yön reissu tohon kaupunkiin kun mulla oli vähän vapaata töistä. Välillä on ihan hyvä lähteä sieltä meijän hostellilta tuulettumaan ja tapaamaan uusia ihmisiä. Hirveen hyvä reissu oli ja sain vihdoin myös hommattua uusia kosmetiikkatuotteita mitkä on ollu mun ostoslistalla jo pitkään. Oon aina ollu ihan hulluna noihin Lushin tuotteisiin!! Muuta shoppailua ei tullu tehtyä, vaikka American Apparellilla monia juttuja himoitsinkin..kyllä mullakin sitä itsekuria joskus löytyy haha :-D

ENG: Hi! I thought I'd come and update some pics from our last weeks Adelaide trip which was just awesome! We were there for only one night cause I had to work the next day but we will definitely go there again some time :-) It was good to see something new again besides our hostel. I bought some cosmetics stuff as well that I have been longing for a while now (I love Lush!!) so that was good. Didn't buy anything else eventho American Apparel had quite many nice things..maybe next time ;-)

shannae

Tervehdys! Meikkis on jo päässy vapaille tän päivän suhteen eikä kello oo kun kolme! Wohoo mitähän sitä keksis tehä? Täytyy ainakin kirpparilla käydä hakemassa joku cool yhen dollarin paita, sillä meijän hostellilla on huomenna "kauhein t-paita" teemabibikset, haha..Ruokakaupassakin vois varmaan käydä kun ei oo mitään syotävää enää kaapissa..joooh ja kaikkia taas kiinnostaa nää mun jorinat ihan kauheesti :-D ps. nää kuvat Shannaesta on niin kauheen kivoja vaikka ite sanonkin! On se neiti kyllä niin mallimatskua :)

polaroids / throwback thursday

Moikkaa! Tein tän postauksen teille jo tiistaina, mutta ajastin sen tälle päivälle, sillä en tiiä missähän päin hiihtelen tän postauksen julkaisuhetkellä. Yritän tän ajatella teille muutenkin näitä postauksia niin ei tulis niin pitkiä päivitystaukoja :-) Nää kuvat on otettu sillä polaroid kameralla mikä mulla ja Shannaella molemmilla on. Hitto sillä tulee kyllä tosi kivoja kuvia! Vai mitä te tykkäilette? :-)

Kauhee ku oon muuten ihan super kalpee näis kuvissa..haha..nää on otettu about 3 kuukautta sitten ennenkuin oltiin lähössä yhelle keikalle.

ENG: Helloo throwback Thursday! These pics are taken with Fujifilms polaroid camera (scanned to the computer) and I think they are quite nice!! What do you think? :-) I like it how you can't edit these - you just have to make it good on the first time.

P.s. I'm horribly pale in these pictures haha. These were taken about 3 months ago when we were going to a gig together..oh good times, good times!

outfit

Huomenta! Arvatkaapa kellä on tänään pitkästä aikaa vapaapäivä!! Wohoo kyllä, minulla!! Me päätettiin Riinan kanssa pakata kamamme ja suunnata Adelaideen pienelle yhen yön retkelle. Jätetään siis meijän rakas pikkukylä yheks yöks ja mennään näkemään vähän suurkaupungin meininkiä. Adelaidessa ei kyl kuulemma oo kauheesti mitään muuta ku kirkkoja, mutta ei anneta huhupuheiden lannistaa :-D Vinkkejä voi laittaa jakoon jos joku on käyny! Asu on muuten yheltä lauantailta kun vietettiin Riinan syndejä..mitäs tykkäätte? Vyö on kirpparilöytö, hame viiden dollarin löytö Cotton Onilta ja toppi mun lemppari Supresta (viis dollaria sekin, haha halpaa kun makkara!!)

ENG: Goooood morning people! Guess who has a free day finally?! Yes! ME! To celebrate that, we are going to pack our bags and head to Adelaide with Riina. We thought of going for a one night trip there, so we have heaps of time to see everything there. I heard that there are at least a lot of churches...? Please tell me some good tips if you have any since I'm not that religious person :-D Btw this outfit is from one Saturday when we celebrated Riinas b-day. How do you like it? :-)

throwback tuesday ?

Long time no see! Ei sitä ihminen oo jaksanu koneella istua ollenkaan, mutta nyt ostin itelleni vähän nettiyhteyttä ja päätin tulla päivittelemään :-) Töitä oon painanu hulluna ja vapaa-ajalla nauttinu viilenneistä ilmoista! Nyt mulla on kollaripaita ja shortsit jalassa eikä oo yhtään kuuma, jesss.

Nää kuvat on otettu reilu kuukausi sitten Sunset Marketseilta missä käytiin työkavereitten kanssa. Pakko myöntää, että mulla on kyllä välillä ikävä Perthiä..etenki sillon kun skypeen Shannaen kanssa niin tulee kauhee ikävä meijän hengailuja siellä. Perthiin on kyllä päästävä vielä uudestaan :-)

ENG: Long time no see, wazzuuup!? I haven't really been bothered to be on the computer lately, since I've been working a lot and enjoying the cool weather. Now I'm good in shorts and a jumper, thank god!

Btw, these pictures were taken about a month ago in Perths Sunset Markets. We went there with a few co-workers and it was a very nice evening. I ate some paddle pops(?) and crepes. Sometimes I really really miss Perth and all my friends there - especially Shannae ♥ (Luckily Skype is invented tho) Anyway Perth is worth seeing again, just don't know yet when..

new jumpsuit

Moikka! Terveisiä täälta lämmostä :) Mulla on nyt tauko toistä, mutta parin tunnin päästä on jo palattava takasin. Tulin tänne meijän kylän kirjastoon hetkeks hengähtämään, sillä täällä on aika hyvä ilmastointi haha. Meijän hostellissa on niin tukalan kuuma ettei tee mieli mennä sinne hikoilemaan..:D Kuvissa muuten mun uus jumpsuit minkä ostin Sydneystä. Toi ja yhet shortsit oli mun ainoot Sydneyn ostokset uikkareitten ja arsojen lisäksi. Oon päättäny nyt rajottaa tätä mun shoppailua kun ei ne vaatteet muuten enää mahu mihinkään matkalaukkuihin haha. Voisin kyllä esitellä täällä kaikki mun uudet jutut mitä oon hommannu jos teitä kiinnostaa? Let me know :-)

ENG: Hi! I'm just having a break from work before going back in a few hours. I came to our town library to get some cool air (god I love this air conditioning) since your hostel is as hot as the air outside (currently +45degreeees woah) And btw this jumpsuit in these pictures is new, I bought it from Paddy's Markets in Sydney. It doesn't really flatter me in the pics but nevermind :-D I bought a nice pair of shorts, sunnies and some swinwear from Sydney as well and I was wondering if you were interested to see them among all my other new stuff from the past months? (I've been shopping too much, I know..woops) Let me know if you are interested ;) bye for now!

SYDNEY - last part

Terveppä terve! Ihan aluks mun pitää varmaan pahotella mun pitämättömiä lupauksia kommentteihin vastailusta sun muusta..eihän mulla nimittäin mitään vapaapäivää ollutkaan (sunnuntaina eikä maanantaina) kun mulle tuli molempina päivinä soitto töihin jotain kipeetä duunikaveria tuuraamaan! No ei haitannu kyllä yhtään koska sehän tarkottaa lisää liksaa mulle, wuhuu :-) Huomenna taas pitkää päivää tekemään. Oon niin ilonen, että mulla on tommonen sisäduuni siellä ravintolassa, sillä tää +43°C asteen kuumuus alkaa olla mulle jo vähän liikaa...haha en olis ikinä kuvitellu valittavani liiasta lämmöstä, mutta onhan tää nyt pikkasen tuskasta kun sisällä on yhtä kuuma öisin(kin) ja unta on vähän vaikee saada :-( Istuttiin eilenkin puoli kolmeen asti ulkona hengailemessa meijän kamujen kanssa kun ei meistä kukaan halunnu mennä nukkumaan "saunoihimme", haha..

ENG: Hi! Lately I've been really busy with work and basically done something every day. No time to sit on the computer, sorry! I still try to keep posts regular, but we'll see how that goes. Tomorrow I have a long shift again (wohoo, more salary for me!) at the restaurant and I feel so lucky to have a nice inside job. Did I mention it's +43°C here at the moment? Whoah it's absolutely so crazy. There was even a really big bushfire near our hostel today and everyone got warning texts to their phones about it. Luckily they got it under control in time :-) 

flowers flowers at the sunset

Iltoja! Mä tulin ihan pikasesti päivittelemään lisää näitä kuvia ennenkuin lähetään edustamaan Suomea meijän hostellin beer pongissa! Onkin aika jo vaihtaa vapaalle, sillä meillä on ollu super raskas duunipäivä takana ja musta tuntuu ettei mun jalat kanna enää metriäkään haha :-D Käytiin siis Riinan synttäreitten kunniaks vähän pizzalla ja nyt voi viikonloppu virallisesti alkaa! Thank god huomenna vapaapäivä :-) Yritän siis silloin löytää aikaa vastailla kommentteihin (oon kyllä lukenu kaikki, kiitos ootte ihania ♥)

ENG: Hi! I just came here for a quick update before starting our hostels beer pong tournament! I'm representing Finland with my friend, haha let's see how it goes. I'm quite happy for the weekend to start since I had a long day at work. Everyone enjoy your weekend xx

I'll never let you turn around your back on each other

Holaa! Tänään on ollu tosi hyvä päivä; eka duunivuoro meni ihan nappiin, ollaan nautittu helteestä ja hengailtu uusien kavereitten kanssa sekä käyty näpsimässä parit suht onnistuneet kuvat! :-) Näitä photoja on tulossa isompi satsi tässä viikonlopun aikana kunhan ehin niitä muokkailemaan. Huomenna mennään taas töitä painamaan ja sitten juhlitaan Riinan 22v synttäreitä täällä hostellilla beer pongia pelaillen (jotkut oli järjestäny oikeen tournamentin asiasta, nyt vähän jänskättää miten me pärjätään!!). Eikai tässä muuta ihmeempää, hellettä on pidelly ja ens viikoks on luvattu about +45°C lukemia..huh huh..

ps. kommentteihin yritän vastailla sunnuntaina kun meillä on vapaapäivä! 

ENG: Helloo! Today has been a great day; my first shift at the restaurant went well, we have enjoyed this hot weather outside and hang out with our new friends + took some pretty ok photos! :-) You'll see more of todays photos during the weekend when I have time to edit them - this is just a little sneak peek. Tomorrow we are pretty busy with work and celebrating my friend Riinas birthday. Some guys here at the hostel suggested that we had a beer pong tournament and now we are signed for the 'Finland team' (hope we do well, haha!) Until next time xx

Sydney kuvia ja tän hetken kuulumisia Adelaidesta

Sydney pics from last week, most of them from Chinatown

Terveisiä täältä landelta! Me ollaan jo asetuttu kodiksi täällä hostellissa, vaikka tää ei itseasiassa oo se ensimmäinen hostelli mihin tultiin. Ensimmäisen kanssa tuli semmosia ongelmia, ettei sillä alueella ollu töitä tarjolla ollenkaan. Tultiin sitten kamojemme kanssa tähän viereiseen kylään joka on vähän isompi ja jossa on enemmän töitä tarjolla. Ensimmäinen yö meni hyvin ja meijän huonetoverit on tosi mukavia :-) Tänään me lähettiin Riinan kanssa kiertelemään lähikauppoja,ravintoloita ja viinitiloja yms työn toivossa ja jätettiin yhteystietomme moneenkin paikkaan. Hetki sitten mä jo sainkin sitten puhelinsoiton yhestä raflasta, että tulisinko jo perjantaina ensimmäiseen työvuoroon! Jee! Toivotaan nyt että saisin paljon vuoroja sieltä ennenkuin duunit viinitilalla alkaa (rypäleet kypsyy vielä about 2-4viikkoa joten täytyy odotella niitä). 

Eli kaikenkaikkiaan kaikki ihan mallillaan täällä! Mitäs Suomeen?

ENG: Hello and greetings from Adelaide! We have already settled down here pretty well and even though we have had to change our hostel from the first one (no work around that area atm) we are now very happy here at our current place :-) We have nice roommates and the town is a bit bigger compared to the first one we were staying. Now we are here waiting for the grapes to be ready to be picked (about 2-4weeks still) and thought of getting another job before starting that one. So we went to the town today and gave plenty of places our resumes.. aaaand just a second ago I got a call from a restaurant if I could come to work this friday! Yay!!

So everything is good here and I'll post again soon xx